indiCieszyn: maja 2025

Gruzja to kraj o ogromnej różnorodności krajobrazów: od subtropikalnego wybrzeża Batumi, przez górskie pasma Wielkiego Kaukazu, po wulkaniczne szczyty Małego Kaukazu.

Nasze rajdy to konne przemierzanie dzikich zakątków Małego Kaukazu – z dala od masowej turystyki, a co za tym idzie z dala od turystycznej infrastruktury i wygód cywilizacji.

საქართველო (Gruzja) – niewielki (powierzchnia: ok. 69 700 km²) kraj na pograniczu Europy i Azji, położony nad Morzem Czarnym, między Wielkim a Małym Kaukazem. Geograficznie na styku Europy i Azji, kulturowo i historycznie ma wyjątkowy, niepowtarzalny charakter.

Gruzja to kraj kontrastów: nowoczesnych miast i dzikich górskich bezdroży, wulkanicznych skał i zielonych dolin, starożytnych klasztorów i wiejskich domostw, gdzie czas jakby się zatrzymał i szklanych domów oraz świetlnych iluminacji.

Nasza Gruzja: Mały Kaukaz i rajdy konne

Dla nas Gruzja to przede wszystkim Mały Kaukaz – pasmo dzikich, mniej znanych gór, rozciągających się przez środek kraju. To tutaj, w sercu lasów, łąk i bezkresnych grzbietów, odbywa się nasza konna przygoda.

Nie będzie to opowieść o luksusach i zorganizowanych wycieczkach. To prezentacja o rajdzie konnym z dala od cywilizacji, po trasach prowadzących przez kaukaskie lasy, góry i pasterskie wioski. O noclegach w bezobsługowych schronach z drewnianymi pryczami i wolnostojącymi latrynami, ogniskach, zapachu końskiego potu i satysfakcji z każdego kilometra przemierzonego w siodle.

საქართველო (Gruzja) – podstawowe informacje

Powierzchnia: ok. 69 700 km² (Polska: 322 575 km² )

Liczba ludności: ok. 3,7 mln mieszkańców (Polska: 36,69 miliona)

Stolica: Tbilisi

Ustrój polityczny: republika parlamentarna

Waluta: lari (GEL) – 1 Lari ≈ 1,37 Zł. (kurs z 7.05.25)

Język urzędowy: gruziński

Alfabet: ქართული ასოები

Gruzja to kraj o ogromnej różnorodności krajobrazów: od subtropikalnego wybrzeża Batumi, przez górskie pasma Wielkiego Kaukazu, po wulkaniczne szczyty Małego Kaukazu.

Nasze rajdy to konne przemierzanie dzikich zakątków Małego Kaukazu – z dala od masowej turystyki, a co za tym idzie zdala od turystycznej infrastruktury i wygód cywilizacji.

Mały Kaukaz – informacje geograficzne

Mały Kaukaz (gruz. მცირე კავკასიონი, ros. Малый Кавказ)

fałdowy łańcuch górski w Azji Zachodniej, na pograniczu Kaukazu i Wyżyny Armeńskiej.

Leży na terytorium Gruzji, Armenii, Azerbejdżanu i Turcji.

Długość ok. 600 km, wysokości do 3700 m n.p.m.

Geologicznie różni się całkowicie od Wielkiego Kaukazu – nie są to kontynuacje tego samego łańcucha.

Budowa geologiczna Małego Kaukazu

🧱 Mały Kaukaz to strefa fałdowo-zrębowa, odmienna od Wielkiego Kaukazu.

🌍 Powstał w wyniku zderzeń płyt tektonicznych (eurazjatyckiej i arabskiej).

⛰ Zbudowany z różnych typów skał:

– osadowych (piaskowce, margle, łupki),

– wulkanicznych (bazalty, andezyty),

– magmowych i metamorficznych (głównie w Armenii i południowej Gruzji).

🌋 Częste ślady dawnej aktywności wulkanicznej – masywy wulkaniczne, kaldery.

🔸 Mały Kaukaz nie tworzy jednej ciągłej linii górskiej, lecz system pasm i kotlin.

W Gruzji obejmuje m.in. regiony Adżarii, Samcche-Dżawachetii i Imeretii.

To góry dzikie, rzadko odwiedzane przez turystów

właśnie tu prowadzą nasze rajdy konne – przez lasy, łąki i przełęcze Małego Kaukazu.

https://youtu.be/yZgS17CYjxg

ბორჯომ-ხარაგაულის ეროვნული პარკი – podstawowe informacje

Bordżomsko-Charagaulski Park Narodowy (ბორჯომ-ხარაგაულის ეროვნული პარკი) – jeden z największych parków narodowych w Gruzji.
Położony w centralnej części kraju, w rejonie Małego Kaukazu, na południowy zachód od Tbilisi i na południowy wschód od Kutaisi.

Powierzchnia: około 850,83 km² (nieco ponad 1% powierzchni Gruzji).
Rozciąga się między miastami ბორჯომი (Bordżomi) i ხარაგაული (Charagauli).
Park założono w 1995 roku, oficjalne otwarcie nastąpiło w 2001 roku.
Krajobraz parku to mieszanka lasów, górskich łąk, dolin i przełęczy.
Jest jednym z najstarszych obszarów chronionych w Gruzji i obejmuje tereny dawnych książęcych rezerwatów.

Dla porównania: największy park narodowy w Polsce – Biebrzański – ma powierzchnię 592 km².

Borżomsko-Charagaulski Park Narodowy (ბორჯომ-ხარაგაულის ეროვნული პარკი) obejmuje tereny dawnych książęcych rezerwatów łowieckich, których historia sięga średniowiecza. Wówczas obszary te służyły jako miejsca polowań dla gruzińskich królów i lokalnej arystokracji .

W XIX wieku, po włączeniu Gruzji do Imperium Rosyjskiego, region ten zyskał na znaczeniu jako letnia rezydencja rosyjskiej rodziny carskiej. W 1862 roku wielki książę Michał Mikołajewicz Romanow, brat cara Aleksandra II, został mianowany namiestnikiem Kaukazu. Zachwycony urokami Borżomi, zdecydował się wybudować tam swoją letnią rezydencję. W 1871 roku car Aleksander II oficjalnie przekazał mu w posiadanie całe Borżomi. Wkrótce potem wielki książę Michał wprowadził zakaz wycinki drzew i polowań bez specjalnego zezwolenia, co położyło podwaliny pod przyszły park narodowy.

W 1995 roku, z inicjatywy gruzińskiego rządu oraz przy wsparciu organizacji międzynarodowych, takich jak WWF i rządu niemieckiego, utworzono Borżomsko-Charagaulski Park Narodowy. Oficjalne otwarcie parku nastąpiło w 2001 roku .

No to lecimy

https://mapy.cz/s/lozakacome

2015

2019

2023

2024

Lot i informacje praktyczne

✈ 13 sierpnia – 16:15 wylot z Pyrzowic, 21:30 lądowanie w Kutaisi. (16:15 wylot z Pyrzowic (czyli na lotnisku musimy być najpóźniej o 14:00)

✈ 20 sierpnia – 22:05 wylot z Kutaisi (20:00 na lotnisku), 23:35 lądowanie w Katowicach.

🧳 Bagaż:

– 2–3 osoby mogą spakować się do jednego dużego bagażu rejestrowego - wychodzi taniej wiec można się umawiać miedzy sobą. technicznie można to zrobić albo pakując się do jednego wielkiego bagażu albo - widywałam na lotnisku takie rozwiązania i kolega też testował - 2-3 plecaki związuje się razem gumami bagażnikowymi i wtedy idą jako jeden bagaż - w tym rejestrowym liczy się waga a nie wielkość. dodatkowo oczywiście warto zabezpieczyć. najlepiej sprawdza się owiniecie całości plandeką budowlaną i jeszcze raz gumy bagażowe, ja np związuję to sznurkiem od snopowiązałki - lekki a mocny

– Można związać plecaki gumami bagażowymi – liczy się waga, nie wielkość.

📌 Bagaż podręczny - tu liczy się wielkość, w Pyrzowicach są pod tym względem strasznie upierdliwi

Droga z lotniska w Kutaisi do Bordżomi

Lądujemy w Kutaisi. Z lotniska odbiera nas bus, który zawiezie nas do Tengo.

Droga do Bordżomi zajmuje około 3 godziny, może trochę mniej – tyle trwała ostatnio, ale od tego czasu oddano kilka odcinków drogi ekspresowej.

https://mapy.cz/s/jesopurosu

Po drodze:

– zatrzymujemy się coś zjeść,

– wymieniamy pieniądze (euro lub dolary na lari).

Kwatera i przygotowania do rajdu

Zakwaterowanie – kwatera prywatna, warunki domowe a nie hotelowe

Zakupy

prowiant na trasę w góry bierzemy ze sobą, zakupy zrobimy przed wyjazdem w miasteczku

🧺 prowiant na trasę w góry bierzemy ze sobą

🛒 zakupy zrobimy przed wyjazdem w miasteczku w sklepie i na targowisku oraz piekarni

🍞 zakupy suchego prowiantu trzeba zrobić na 5 dni konnej wyprawy w góry

🚫 Po drodze, przez te 5 dni, nie ma cywilizacji – knajp ni sklepów – co zabierzemy, to będziemy mieć

💧 woda – z górskich źródeł

💰 ceny podobne jak w Polsce

No to ruszamy

Konie, rząd, zaplecze – porównania PL / GE

Warunki bytowe podczas rajdu:

schrony turystyczne / wychodki, prycze przy pierwszym schronie + wszystkie kwestie ognisko, gotowanie, impreza, mycie się

Kalkulacja kosztów wyjazdu

1 nocleg na kwaterze z wyżywieniem - śniadanie i kolacje - 50 lari / osobę - 3 noclegi - 150 lari
1 koń 1 dzień - 150 lari x 5 = 750
nocleg w bezobsługowych domkach w górach 20 lari. - 20 x 4 = 80
prowiant na trasę w góry bierzemy ze sobą, zakupy zrobimy przed wyjazdem w miasteczku - ceny produktów porównywalne jak w Polsce
bus który po nas przyjedzie na lotnisko - 350 lari - tym się będziemy dzielić

waluta obowiązująca tam – lari. przy 8 osobach to 44 lari na osobę x 2 (bo w 2 strony) czyli 90 lari

Należy zabrać euro (można też dolary) i na miejscu wymienić na lari (aktualny kurs 1 lari to 1,50 zł). W niektórych sklepach da się płacić zwykłą polską kartą bankomatową, ale noclegi, konie, busa – to wszystko płaci się gotówką

grupa będzie liczyć 8 – max 10 osób. Pierwszeństwo będą mieli ci, którzy wcześniej zakupią sobie bilety na samolot. Jak pisałam – to nie wyjazd organizowany przez biuro podróży, a grupa razem jadących znajomych więc każdy płaci za siebie sam. Niemniej nie mogę blokować przewodnikom od koni terminu, jak najwcześniej więc potrzebuję wiedzieć, kto na pewno pojedzie stąd konieczność zakupienia sobie jak najszybciej biletów na samolot.

zsumowane mniej więcej koszty na osobę to 1070 lari a więc około 1600 zł + prowiant na te 5 dni w górach który będziemy kupować na miejscu - ceny w sklepach są mniej więcej takie, jak u nas + bilety lotnicze - za ile komu się uda kupić - dla mnie kupowanie biletów to jedna wielka loteria

Plan rajdu – terminy i logistyka

wylot z Katowic 13 sierpnia o 16:15. 21:30 lądujemy w Kutaisi,

Powrót 20 sierpnia o 22:05 lot, czyli na lotnisku najpóźniej o 20:00, trzeba planować na 19:00, o 23:35 lądujecie w Katowicach

14 sierpnia - Bordżomi - po śniadaniu na kwaterze u Tengo jedziemy autobusem miejskim do Bordżomi (12 km, cena biletu 1 lari, płaci się kartą bankomatową więc trzeba ją mieć). Zwiedzamy Bordżomi - park zdrojowy lub jedne z okolicznych średniowiecznych ruin - np Twierdza Gogia ( გოგიას ციხე) - średniowieczna forteca położona na wzgórzu - Zlokalizowana około 2 kilometry od centrum Bordżomi, jest łatwo dostępna pieszo - https://pl.mapy.cz/s/kucoferolo, robimy w sklepie i na targowisku oraz piekarni zakupy suchego prowiantu na 5 dni konnej wyprawy w góry, wracamy na kwaterę na kolację (ostatni autobus Bordżomi - ჭობისხევი o 18:00)

15 sierpnia - wyjazd na koniach w góry

16 sierpnia - w górach na koniach

17 sierpnia - w górach na koniach

18 sierpnia - w górach na koniach

19 sierpnia - powrót konno z gór na kwaterę u Tengo, kolacja

20 sierpnia - śniadanie, wyjazd do Kutaisi zwiedzając coś ciekawego po drodze, obiad w knajpie po drodze, 20:00 na lotnisku

info praktyczne: absolutnie nie korzystać z polskiego telefonu - ani nie dzwonić, ani nie odbierań, ani nie smsować. no chyba że ktoś ma kilkaset zł do wyrzucenia, kolega bodaj 200 zł zapłacił za niewiele odebranych krótkich połączeń. Na miejscu (na lotnisku) można za bodaj 20 lari kupić miejscową kartę sim - tydzień nieograniczonych połączeń za granicę oraz nielimitowany internet, brak smsow.

Zwiedzanie przed i po rajdzie

Bordżomi - park zdrojowy lub jedne z okolicznych średniowiecznych ruin - np Twierdza Gogia ( გოგიას ციხე) - średniowieczna forteca położona na wzgórzu - Zlokalizowana około 2 kilometry od centrum Bordżomi, jest łatwo dostępna pieszo

możliwość raftingu - spływ pontonami do Bordżomi